【完整版】米切尔：现在打詹姆斯感觉很平常 我也想为骑士拿冠军

直播吧11月7日讯 NBA杯小组赛，骑士在主场119-95大胜76人。多诺万·米切尔赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：自从阿特金森教练执教以来，他谈到过你对比赛局势的敏锐嗅觉，你知道球队在什么时候需要什么。他今晚提到，你意识到这场比赛的意义稍微有些不同。你是否觉得这是一种不同类型的比赛，需要你表现得更具侵略性？

米切尔：是的，我觉得这就是对过去两场比赛的回应。如果能找回对阵雷霆时的那一节表现，我想我们都希望如此。我们打了三节好球。所以我最看重的是努力保持侵略性，定下基调。这需要一种平衡，因为并非每场比赛都需要这样。关键是抓住那些时刻，不仅仅是得分。就今晚而言，刚好是前三次投篮命中了。但那之后，就是想方设法让队友参与进来，去组织串联，做该做的事。

记者：沃特森回归阵容在某种程度上是否帮到了你们？

米切尔：帮了大忙了，尤其是在防守端。显然，在阿伦缺阵的情况下，有他在场很重要。我们有莫布里的臂展，然后有沃特森去干扰球。当莫布里扩到外线时，内线还有沃特森这样的球员去护筐，给持球人施压。所以他能回归真的很关键，特别是考虑到阿伦打不了。你看看他在防守端的表现，再看看进攻端，14投6中，正负值+22，9个篮板，他几乎无所不能。

记者：在防守端，你们有多以此为傲？把詹姆斯的得分限制在个位数，这大概是他职业生涯常规赛中第10次得分低于10分。

米切尔：是的，我觉得最关键的就是让他打得艰难。他是个极其出色的球员，但就像莫布里说的，我们要努力收缩内线，要知道他突破也是为了分球。他出现了6次失误，这必须归功于我们的整体防守。以此为基础，我们就能打出反击。

记者：米切尔，我不确定是不是因为今天阿伦不在，梅里尔首发，以及托马斯发挥了作用。但你们在进攻端打得比过去一周左右都要快。你觉得推起节奏时是你们进攻状态最好的时候吗？

米切尔：是的，这同样需要平衡。最关键的是我们能抢下篮板，从而推动了节奏。显然，梅里尔下场，托马斯替补登场就像是点燃了引线。他在场上充满了活力，这是我们喜欢的。特别是当像今天这样的对手试图让我或者哈登在推进时消耗体力，如果有人能分担推进的任务，莫布里也能做到，我们就能不断推反击拿轻松的分数。但前提是你必须先做好防守。我觉得当我们能防下对手并打出反击时，才是我们的最佳状态。

记者：上次你们和他们交手时，下半场的走势显然不尽如人意。今天你们一直保持着压迫感，教练刚告诉我们，哈登投了那个10.6米远的三分，教练说那是好球，因为要争取净胜分。你认为这在某种程度上是一次很好的演练吗，学会在领先时并在那种情况下保持施压？

米切尔：我觉得在过去八场比赛中能吸取教训是件好事。犯了错，然后找到解决办法。我前几天还跟莫布里说，雷霆领先我们，然后我们把分差缩小到5分，接着他们在暂停后做出了回应。有时你就是会在失利中学习。看着别的球队那么做，你从中学习，然后今晚我们也得到了同样的机会。就像你说的，最重要的是理解这一点。我们几场比赛前就谈过，比赛会很艰难，关键在于你如何发力。我们在几次防守轮转上出了错，我们叫了暂停，然后立马给予了反击。今晚打得不错，我们明天可能还会遇到这种情况，明天我们该怎么应对？我们要在此基础上继续前进。

记者：反过来，米切尔，当莫布里能提升表现去投三分并把防守拉出来时，特别是今晚面对恩比德，这如何拉开了进攻空间，让你们能以不同的方式打球？

米切尔：这会让对手犹豫不决。你必须给莫布里很多赞赏。他投的都是合理的球。他本可以觉得，我已经进了两个了，那我就多投几个。这和像我这样的后卫是一样的。你可能进几个后就觉得，我要继续投，然后不再去冲击篮筐了。但你看看他的作用，我在挡拆中被包夹，他就在那儿顺下准备冲击禁区或者接空接。所以要称赞他将这两者结合得很好。当你面对像恩比德这样的大个子，或者随便哪个对手时，明天也是一样，让他感到犹豫无疑是巨大的优势，这归功于莫布里能同时兼顾内外。如果他外弹，防守人扑上去，他就可以发起弱侧进攻。这就是多重选择带来的威胁，自从我来到这里，他一直在丰富自己的比赛方式，而且他也有球商知道何时该怎么做。

记者：伙计们，你们还记得去年在这里打湖人的比赛吗？你们痛击了他们，詹姆斯度过了一个非常艰难的夜晚。今晚也是一样的情况。但我想知道，这么多年过去了，在这里和他交手是什么感觉？这依然很特别吗？到底是什么感觉？

米切尔：到了现在这个阶段，这已经变得很平常了。我不知道你是怎么想的。我来这里的第一个赛季吧，就见识到了。老实说，我理解球迷们坐满看台为他欢呼。他是个冠军，他为这里带来了总冠军。他理应得到这一切，就凭他为这座城市所做的一切。但到了现在，我觉得这就只是一场普通的比赛，我们就是在场上努力拼搏。如果说有什么激励人的地方，那就是我们也想在这里赢得总冠军。所以对我们来说，这很平常。

记者：米切尔，因为这是一场杯赛，你们在第四节对净胜分有多在意？

米切尔：我在冲着替补席喊，因为他们想犯规，想把我换下，但我不想给对手白送分。不管是在12月还是6月，只要是争夺冠军，你肯定想全力以赴。所以我们非常清楚这一点，大家都在讨论。我想现在各队也都明白了，当我们在时间快到时还在得分，他们懂这是为了什么。所以整体而言，我们肯定都在专注于这件事。